TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE PISEMNE
Jedna strona tłumaczenia przysięgłego pisemnego, którą stanowi każde rozpoczęte 1.125 znaków ze spacjami, wyceniana jest każdorazowo indywidualnie. Najczęściej ceny tłumaczeń przedstawiają się następująco:
Z języka arabskiego i na język arabski: 120 zł netto za jednostkę rozliczeniową przy zamówieniu 5–9 jednostek.
Z języka arabskiego i na język arabski: 100 zł netto za jednostkę rozliczeniową przy zamówieniu od 10 jednostek.
* Minimalna wartość zamówienia wynosi 150 zł netto.
* Podane stawki dotyczą jednej jednostki rozliczeniowej (każde rozpoczęte 1.125 znaków ze spacjami). Zlecenia poniżej 5 jednostek rozliczeniowych wyceniamy indywidualnie.
TŁUMACZENIA USTNE Z/NA JĘZYK ARABSKI
Serdecznie prosimy o kontakt w sprawie wyceny za tłumaczenie ustne z/na język arabski. W celu przygotowania wyceny niezbędna jest nam wiedza o tematyce spotkania, jego specyfice oraz miejscu. Minimalny blok rozliczeniowy w przypadku tłumaczeń ustnych to 4h.
Pierwsze 4h - do negocjacjiPowyżej 4h - do negocjacji
Planują Państwo ślub lub inną czynność w urzędzie stanu cywilnego? Osoby posługujące się komunikatywnie językiem angielskim mogą skorzystać z usług naszego tłumacza przysięgłego języka angielskiego po wcześniejszym potwierdzeniu dostępności, jeśli znajomość tego języka pozwala im zrozumieć przebieg czynności i składane oświadczenia. Z art. 32 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego wynika, że udział tłumacza ma umożliwić porozumienie się z kierownikiem USC; przepis nie wymaga tłumaczenia na język ojczysty cudzoziemca. Wybór języka i udział tłumacza warto wcześniej uzgodnić z właściwym USC, aby spokojnie przygotować się do spotkania.